À PROPOS

Des Études au hasard

18 ans.

Je veux un travail décent et une formation afin d'être respectée socialement.

J'aime les langues et les voyages.

Alors, je ne perds pas de temps et je décide de faire mes études universitaires dans un autre pays.

J'apprends donc une seconde langue (le néerlandais) pendant mes études universitaires.

Premier échec.

C'est difficile de maitriser un langue étrangère ...

J'abandonne et je reviens chez moi...

Mais rien n'est perdu. Grâce à cette expérience d'un an, je suis presque bilingue français-néerlandais et j'utilise cet atout dans mes premiers jobs d'étudiante.

L'espagnol

Toujours sur la route, direction l'Espagne.

Je m'inscris dans une université espagnole pour une licence en langues étrangères.

J'avais un niveau 0 en espagnol.

Cette fois, ça marche !

Je suis mon cursus + des cours d'espagnol et je m'intègre avec la population. 

4 ans plus tard, je suis diplômée (licence en langues étrangères + spécialité FLE) et je suis aussi bilingue français-espagnol. 

Apprendre une langue semble long et difficile.

Et c'est vrai :

Il faut apprendre les bases de la grammaire et de la conjugaison mais aussi pratiquer au quotidien avec des natifs pendant plusieurs années.

Entre temps, j'apprends un peu l'allemand et l'italien sans y consacrer beaucoup de temps donc je stagne au niveau A1.

L'Anglais

Comme tu peux l'entendre dans mes vidéos, mon anglais est loin d'être parfait !

J'ai appris l'anglais à l'école depuis l'âge de 12 ans, puis à l'université et les cours étaient assez médiocres.

C'est pour ça que je suis fâchée avec le système scolaire .

Tu as peut-être connu la même histoire avec l'apprentissage du français.

Pourtant, j'ose parler anglais afin de m'améliorer.

Je prends régulièrement des cours en ligne (car il n'y a pas de professeurs natifs dans ma ville).

Je révise souvent les règles de grammaire dans des manuels ou avec des applications.

Et je regarde des films et autres programmes anglophones. 

Finalement, je suis arrivée à un niveau C1 en anglais mais avec toujours des difficultés à  l'oral (c'est le plus dur pour tout le monde).

En 2010, comme j'adore les langues étrangères, je décide de travailler en tant que traductrice. 

La claque 

Un jour, un client souligne quelques fautes d'orthographe (en français) dans mon travail de traductrice.

Le français est une langue difficile, même pour nous les natifs.

La HONTE.

Je me prends une claque.

Quoi ? 16 ans sur les bancs de l'école + une spécialisation FLE...

Je suis en colère contre l'école, l'université, mes profs et en colère sur ce français avec ses règles tordues !

Vaincre la paresse

J'ai besoin de ce travail (et même d'une augmentation).

Et puis surtout, je refuse qu'on me prenne de haut pour quelques (petites) fautes.

Je décide de me (re)former en français. Je vais réviser les règles d'orthographe, de conjugaison et de grammaire.

Seule.

Actrice et non plus spectatrice

Je dévore les manuels de français les plus rébarbatifs : Bescherelle, Bled, Grevisse, dictionnaire, etc.

Sincèrement, les explications sont infâmes.

Dans mon boulot de traductrice, je passe des heures à faire des recherches sur chaque mot douteux. 

Je décortique la conjugaison, les règles du participe passé, les homonymes, etc. 

Je tiens un petit cahier, plein de tableaux, fiches et cartes mentales pendant 1 an.

Surprise ! Je tombe sur Frantastique : un cours de français et d'orthographe en ligne.

C'est souple et ludique.

Pourquoi pas !

Je passe du niveau 3, 5 au niveau 5 (le maximum) en deux mois ! 

Ouf, ça commence à prendre ! Pas si compliqué, finalement.

Partager ?

2013. Quelques années ont passé.

Je suis tombée amoureuse du français (ma langue maternelle) et de l'enseignement.

Maintenant, je suis prof de français pour adultes et enfants depuis 10 ans. 

Je suis formée aux pédagogies alternatives, mindmapping et à la méthode Montessori, très efficace chez les enfants et même les adultes !

Aujourd'hui j'ai posé mes valises au Maroc avec mon mari et nos trois enfants.

Je continue d'apprendre d'autres langues étrangères : arabe et portugais. Mais sans méthode solide, mon niveau reste assez faible.

2021.

J'ai créé FrenchFacile afin d'organiser, compiler et améliorer mes fiches de langue française sur la grammaire et la conjugaison.

Sur le blog, tu trouveras ma méthode hyper facile :

• des  vidéos courtes pour comprendre chaque leçon vite et bien
• et des quiz pour mettre en pratique.

Le français, c'est horrible !

Oui, peut-être.

Mais avec des explications claires et du soutien, c'est possible.

Tu peux me contacter à tout moment.

Tu n'es pas seul.e.

Avertissement

Je ne suis ni une puriste ni une protectrice de la langue française.

Le seul objectif de ce site est de t'aider en français, pas de promouvoir ni de défendre la langue française.

D'ailleurs, je déteste utiliser des mots savants (bizarre pour une prof). 

J'aime parler et expliquer simplement.

Je veux t'épauler dans la joie, la bonne humeur et la bienveillance. 

Au fait, je ne suis pas Française mais Belge (francophone, tout de même).

Donc ici, pas de "Vive la France !"

Heu... La France, c'est bien, mais moi, mon truc, c'est juste la langue française :

Grammaire & Conjugaison.

La langue française, c'est ma spécialité et je vais t'en faire profiter.

J'ai bossé dur et j'ai trouvé des méthodes efficaces pour t'aider à t'améliorer en français. 

Alors aujourd'hui, je partage mes connaissances. 

quelle histoire !