septembre 14, 2022

3 livres pour lire en français et progresser

Vous me demandez souvent quels livres vous pouvez lire pour progresser rapidement en français.

Je sais que vous voulez :

  • De la littérature française (des romans et des nouvelles)
  • Des manuels de référence (Bescherelle pour la conjugaison, Grevisse pour la grammaire + un dictionnaire pour le vocabulaire et l’orthographe)
  • Et des cahiers d’exercices pour réviser rapidement et mettre en pratique.

Mais il y a tellement de livres pour apprendre le français.

Alors, quels sont les meilleurs livres pour lire et progresser enfin en français ?

Aujourd’hui, j’ai voulu faire très simple.

Je t’en recommande seulement 3 à avoir dans ta bibliothèque.

1. La collection LLF : Lire en Français Facile de Hachette

Lire en Français facile et progresser

C’est une collection de petits romans classiques et modernes de littérature française.

Tu trouveras plusieurs lectures organisées en 4 niveaux : A1, A2, B1 et B2.

Pour quoi c’est facile ?

  • Le vocabulaire et la structure des phrases sont adaptés à ton niveau et tu retrouves même les mots et expressions difficiles expliqués en bas de page.
  • Chaque livre dispose d’un dossier pédagogique avec des activités de compréhension, des fiches thématiques et des exercices corrigés.
  • CD audio inclus pour écouter l’histoire : 3 h d’audio pour progresser en français avec certains titres.

Attention ! Tous les romans sont destinés aux étudiants étrangers, mais certaines histoires sont plutôt pour adultes, d’autres pour adolescents ou enfants.

En voici trois exemples :

lecture facile pour adultes étrangers

Lecture facile pour adultes étrangers

lecture facile pour adolescent étranger

Lecture facile pour adolescents étrangers

Lecture facile pour enfants étrangers

Lecture facile pour enfants étrangers

Mon avis sur les romans de fiction LLF pour étrangers

Je te recommande vivement d’essayer de lire 1 livre de fiction de cette collection.


  • Choisis un titre qui te fait envie.
  • Profite des ressources audio et des exercices pour progresser en français.
  • Idéal si tu as envie de lire de vrais romans français adaptés aux apprenants étrangers.

2. La méthode ASSIMIL pour apprendre le français (tous niveaux)

Assimil livre pour apprendre le français

Impossible d’oublier la célèbre méthode ASSIMIL (livres et CD) car elle fonctionne tellement bien.

Ma maman a utilisé un livre ASSIMIL pour apprendre l’anglais en partant de 0 (avant l’invention des applis de langues) et c’était super !

Jette un œil sur leur site et tu te rendras compte de tous les cours de langues qu’ils proposent. 

WAW !

Methode d'apprentissage du français ASSIMIL

Comme tu vois sur cette capture d'écran de leur site : Tu vas choisir ta langue maternelle, la langue que tu veux apprendre (le français) et ton niveau.

Le logiciel te propose ensuite plusieurs livres ASSIMIL avec ou sans audios.


Assimil, comment ça marche ?

La méthode ASSIMIL vas te faire assimiler les règles du français de façon naturelle grâce à des dialogues et des phrases en contexte (à la boulangerie, chez le médecin, etc.)

Les explications et exercices sont disponibles en français et dans ta langue maternelle (espagnol, allemand, arabe, anglais, etc.)


Mon avis sur les livres ASSIMIL pour étudier la langue française

ASSIMIL, c’est le meilleur livre pour apprendre le français en autodidacte (tout seul).

C’est une méthode douce qui ne dégoute pas les apprenants étrangers du français.

Avec le livre, l’apprentissage du français devient facile et naturel.

Le CD te permet de faire des exercices audio, d’écouter l’accent et de répéter pour améliorer ta prononciation.


3. Livre de référence en français : Le BLED Tout-en-un, Grammaire-Orthographe-Conjugaison-Vocabulaire

livre de référence pour s'améliorer en français

Tu as besoin d’un manuel de référence dans ton apprentissage du français ?

Ce n’est pas un livre à lire de A à Z en 20 jours. C’est une référence vers laquelle se tourner quand tu veux apprendre une règle du français.

C’est hyper complet : tableaux de conjugaison, fiches de révisions, exercices + supplément d’exercices en ligne.

Attention !

Le BLED est trop complexe pour les débutants : Les explications sont assez pointues et pas bilingues. Elles sont uniquement en français.

Ç’est trop difficile pour les apprenants étrangers de niveau débutant et intermédiaire.

Mon avis sur le BLED : le livre de référence en français

Le Bled Tout-en-un, un must à consulter régulièrement pour t’améliorer en français à long-terme à partir du niveau intermédiaire.

Je préfère le Bled Tout-en-un au Bescherelle Tout-en-un : Le BLED est mieux présenté et expliqué.

Reste motivé même si le contenu de ces manuels semble immense. Révise un peu chaque jour et tu verras des résultats.

Tu as un niveau débutant-intermédiaire ?

Le livre suivant est pour toi.


Surprise, un livre de plus !

Tout le français expliqué en anglais-livre

Parce que c’est trop dur de se limiter à 3 livres.

Et puis, j’aime vous faire des cadeaux !

Le dernier livre que je te conseille : French All-in-One for Dummies.

Le livre qui explique clairement le fonctionnement de la langue française au anglophones.

Si tu veux découvrir la grammaire et la conjugaison française à partir du niveau débutant : Je te conseille ce manuel de français expliqué en anglais.

Il est très complet et bien expliqué + 1 CD audio inclus.


Et voilà !

C'était mes 3 livres préférés pour apprendre le français (+ 1 en bonus).

Bien sûr, il y en a d’autres.

Avant d’acheter un livre de français, prends plusieurs critères en considération :

  • Est-ce que tu vas apprendre seul ou avec un professeur ?
  • Quel est ton niveau ?
  • Que veux-tu travailler : le vocabulaire, la conjugaison, la grammaire ?

Et si tu es débutant ou intermédiaire en français, vérifie que le livre soit toujours accompagné d’un CD ou d’audios à écouter en ligne : C’est indispensable !


Et pour toi, quels sont les meilleurs livres pour apprendre le français ?

As-tu déjà lu un roman en français ?


À bientôt pour plus de tips en français,

Catherine


Note : Cet article participe à l’évènement “Les 3 livres qui ont changé ma vie” du blog Des Livres pour changer de vie. J’apprécie beaucoup ce blog, et en fait mon article préféré est celui-ci.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  1. Je connais bien la méthode Assimil et le Bled, qui sont des références, mais je découvre la collection LLF de chez Hachette. Effectivement, l'apprentissage d'une langue par la lecture est une excellente méthode !

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>